martes, 28 de febrero de 2012

"Are you passionate?"

[28//2/2002]

Are you passionate? Así se llama el disco nuevo de Neil Young, que sale en EE.UU. el 26 de marzo. La tapa es desconcertante. La música, dicen, diferente de todo lo que N.Y. grabó durante los últimos años. Los fans estamos ansiosos.

[28/2/2012]

Para mi gusto, no fue uno de sus grandes discos. Musicalmente, mi canción favorita es "She's a healer", la última del disco. Me encanta como la describe Greg Kot en Rolling Stone: "Like most of the album, it's a slow-burn charmer that befits the legacy of a flannel-shirted soul man. 'All I got is a broken heart, and I don't try to hide it when I play my guitar,' Young sings. And then he's off, taking his time, each craggy note carving a path through the heartache and toward some hard-earned solace."

Después de Are you passionate? vinieron Greendale, Prairie Wind, Living with War, Chrome Dreams II, Fork in the Road y Le Noise. En general (y siempre para mi gusto), mejores.

Y en 2006 salió la maravilla de Live at Massey Hall 1971, grabación de un concierto solista especialmente inspirado, durante uno de los grandes momentos de Neil Young. Ese disco es parte de los legendarios "Archives", de los que salió la primera caja de ocho discos en 2009. Ejemplo en YouTube (el video no se puede insertar acá por la infinita estupidez de las discográficas: como es un video subido "oficialmente", tiene restricciones que van en contra de sus propios intereses).

Link de yapa: el sitio oficial de Neil Young.

Haiku

[28/2/2002]

Botella, vaso,
plato, taza, palabras,
todo en círculos.



[28/2/2012]

En su momento no lo dije, pero esta es otra captura del video de mi viaje a España, 1991.

Este haiku volvió a aparecer en el número 4 de la Colección ma dri gal, una serie de pequeños libritos acordeón que hicimos con Cecilia Afonso Esteves entre 2009 y 2010, publicados originalmente en La Biblio de los Chicos. La foto de la derecha es de Cecilia, igual que las imágenes del librito. Aquí está el PDF en cuestión, para imprimir, recortar y pegar, alojado en archive.org.

lunes, 27 de febrero de 2012

Taxis sin chofer

[27/2/2002]


En Gran Bretaña están probando una especie de taxi sin chofer. Una cabina rodante que circula por un carril especial, a la que se entra (y a la que se paga) con una tarjeta magnética. Según CNN, es ciencia ficción hecha realidad.


¿Ciencia ficción? ¿Qué ciencia ficción?

Tal vez, la de Philip K. Dick. En ese caso, el taxi sin chofer se tomaría el trabajo de cuestionar los motivos del pasajero, protestaría por las malas condiciones exteriores, se divertiría buscando contradicciones y paradojas. En mitad del recorrido, el paisaje urbano se transformaría en una meseta desierta, y una voz caería del cielo como una tormenta de granizo para anunciar nuevas marcas de lubricante. El mecanismo oculto bajo el piso del taxi alcanzaría el satori. Y probablemente el pasajero también.

Tal vez, la ciencia ficción de Isaac Asimov. La fantasía blanca que yo leía de chico, donde la mayor transgresión era saltar de una acera rodante a otra, más rápida: el juego favorito de los jóvenes de "Las cavernas de acero". En ese mundo, el taxi sin chofer andaría siempre limpio y a horario por altas cintas metálicas, bordeando ciudades de cristal junto a peatones que caminan de a dos.

Tal vez, la de William Gibson y los escritores del ciberespacio. Habría diversos modos de hackear los taxis, para viajar gratis o llevarlos más allá de sus carriles, o sellarlos para siempre y encerrar al enemigo en su interior. Todo bajo un cielo como la pantalla de un televisor que no sintoniza ningún canal (cito de memoria el comienzo de "Neuromancer").

Probablemente, la ciencia ficción que aparece en los diarios de todos los días. Un poco de especulación: cabinas sin chofer pero con pintadas, algunas de ellas artísticas; pelotitas rodantes que se vuelcan de lado para armar barricadas; creatividad sin límites en el abuso de la habilidad del vehículo para detenerse ante un obstáculo. William Gibson empezaba a vivirla, y dio algunos pasos en la dirección correcta. Isaac Asimov no la vio en absoluto. Philip K. Dick la intuyó desde su propio universo, y eligió transformar esa realidad en mitología.

[27/2/2012]

Cansa esto de los links podridos. Por suerte anda el primero, el principal. Y también el de Philip K. Dick.

Lo de CNN ya no está, y no tengo idea de cómo buscarlo en otro lado. A Asimov y a Gibson es fácil encontrarlos, por ejemplo, en la Wikipedia. (Pero claro, a principios de 2002, la Wikipedia en inglés tenía un año de antigüedad y unos 20.000 artículos. Todavía no era costumbre buscar todo ahí.)

Unos días después de salido este post, Jorge Varlotta me mandó su versión de lo que sería el taxi sin chofer en Montevideo. Está en otro post, publicado el 2 de marzo de 2002.

Mirá, mirá

[27/2/2002]

Volvemos a casa en tren. Gabriel (6), mi hijo, me hace caer en un truco que habrá aprendido de un amigo:

—Mirá, mirá. Una gaviota.

—¿Dónde?

—Te la perdiste por idiota.

Tenemos horas que perder, así que empiezan las variantes, cada vez más surrealistas:

"Mirá, una codorniz." "¿Dónde?" "Te la perdiste por infeliz."

"Mirá, un pez." "¿Dónde?" "Te lo perdiste otra vez."

"Mirá, un chorizo." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por petiso."

"Mirá, elefantes." "¿Dónde?" "Ya te los perdiste antes."

"Mirá, un delfín." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por salamín."

"Mirá, un lobo." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por bobo."

"Mirá, un tordo." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por gordo."

"Mirá, un renacuajo." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por comer ajo."

"Mirá, serpientes." "¿Dónde?" "Se te escaparon entre los dientes."

"Mirá, un reno." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por bueno."

"Mirá, un pastel." "¿Dónde?" "Te lo perdiste por Gabriel."

Y el último, ya sin rima pero con un no se qué:

—Mirá, un árbol.

—¿Dónde?

—Te lo perdiste por tronco.

[27/2/2012]

Ahora, como corresponde, es Gabriel (16), mi hijo.

domingo, 26 de febrero de 2012

Hombres lobo

[26/2/2002]

En Mar del Plata, con luna llena no hay hombres lobo, hay hombres lobo marino.

viernes, 24 de febrero de 2012

En Mar del Plata

[24/2/2002]

Estoy en Mar del Plata, con mi mujer y mi hijo. Vinimos en tren. En el camino vi un poste de los que sostienen cables que, además, sostenía un nido de hornero. Sorpresa. Creí que todos los nidos de hornero habían sido secuestrados por las escuelas.

Venía a Mar del Plata, con cierta frecuencia, cuando era chico. Mis tíos aún viven aquí. En el hotel de ellos, a los cinco años, corría persiguiendo a mis primos algo mayores, subiendo y bajando la escalera exterior, circunvalando el enorme cantero central. Hoy estuve en el Misiones otra vez, justo frente a la estación del ferrocarril. Todo tiene la mitad del tamaño de entonces. Nada original, ya lo sabemos: el pasado es enorme, y sus cosas también.

Tengo algo más que contar sobre el viaje desde Buenos Aires. Durante un par de minutos me entretuve buscando en el paisaje alguna evidencia concluyente de que no estaba en, digamos, 1959. A la izquierda del tren, la ruta es el doble de ancha: dos carriles de ida, dos de vuelta, separados por varios metros de verde, ocupados con autos de cola más alta y colores metalizados. A la derecha del tren, nada. Los yuyos parecen los mismos. Los bosques, por su parte, también. Las casas viejas probablemente están más viejas que entonces. Hay una nueva serie de postes, más altos, más espaciados, con idénticas catenarias de cables eléctricos, pero qué diferencia es esa.

Si hay alguna conclusión que sacar al respecto, todavía la estoy esperando.

[Integrado al hotel en que paramos hay un bar, y en el bar cuatro computadoras conectadas a Internet con un buen servicio de banda ancha. Cobran $1,50 por hora de uso, y cincuenta centavos más si uno agrega un café (está rico). Más arriba, en el entrepiso, mientras escribo esto, Los Javis (no se cobra derecho al espectáculo) cantan "My way", pero en castellano.]

[24/2/2012]

El primer intento de "diario" en la Mágica Web. Los links... ¡Ah, los links! Arreglando:

miércoles, 22 de febrero de 2012

Títulos de literatura infantil que jamás se van a ver

[22/2/02]

Esta lista aparece por todos lados en la Web (buscar "Children's book titles you'll never see" en Google), así que normalmente sólo pondría un link a alguna de esas repeticiones. Pero mi otra vida como codirector de Imaginaria me lleva irresistiblemente a reproducirla aquí. Tal vez alguien tenga ganas de hacer una traducción...
  • "You Are Different and That's Bad"
  • "Dad's New Wife Timothy"
  • "Pop! Goes The Hamster... And Other Great Microwave Games"
  • "Testing Homemade Parachutes Using Your Household Pets"
  • "Babar Meets the Taxidermist"
  • "Curious George and the High-Voltage Fence"
  • "The Boy Who Died from Eating All His Vegetables"
  • "Start a Real-Estate Empire With the Change From Your Mom's Purse"
  • "The Pop-up Book of Human Anatomy"
  • "Things Rich Kids Have, But You Never Will"
  • "The Care Bears Maul Some Campers and are Shot Dead"
  • "How to Become The Dominant Military Power In Your Elementary School"
  • "Controlling the Playground: Respect through Fear"
  • "You Were an Accident"
  • "Strangers Have the Best Candy"
  • "Some Kittens Can Fly!"
  • "Getting More Chocolate on Your Face"
  • "Where Would You Like to Be Buried?"
  • "Kathy Was So Bad Her Mom Stopped Loving Her"
  • "The Attention Deficit Disorder Association's Book of Wild Animals of North Amer- Hey! Let's Go Ride Our Bikes!"
  • "All Puppies Go to Hell"
  • "The Kids' Guide to Hitchhiking"
  • "When Mommy and Daddy Don't Know the Answer, They Say God Did It"
  • "Garfield Gets Feline Leukemia"
  • "What Is That Dog Doing to That Other Dog?"
  • "Why can't Mr. Fork and Ms. Electrical Outlet Become Friends?"
  • "Daddy Drinks Because You Cry"
[22/2/2012]

"Dad's new wife Timothy", tras diez años, resulta francamente discriminatorio, y por suerte sí existen libros semejantes (aunque probablemente no con ese título).

Hay listas diferentes, según dónde uno vaya. Varios que me gustaron:
  • "That's it, I'm Putting You Up for Adoption"
  • "The Magic World Inside the Abandoned Refrigerator"
  • "Whining, Kicking and Crying to Get Your Way"
  • "You Can Fly Too If You Wear a Cape"
  • "Sharing is For the Weak"
  • "Foreigners are Bad People"
  • "Plastic Bag Space Helmet and Other Fun Activities"
  • "Razor, Razor, Who's Got the Razor?"
  • "Is the Stove Hot Yet?"
  • "Dead Pets Are Fun Too"
  • "The New Baby is Better Than You"
(Fuentes: Funny2, The Humor Bin.)

Sigo sin encontrarlo traducido. Pero para qué, ¿no?

Nuevos sinánimos

[22/2/2002]

El sinánimo de "ley" es "decreto" (Marcela Carranza).

El sinánimo de "Marte Ataca" es "Día de la Independencia" (Douglas Wright).

[22/2/2012]

La Guerra de las Galaxias en ASCII

[22/2/2002]

Muchas veces vi arte ASCII, pero nunca una animación, y mucho menos a través de Telnet. Instrucciones para usuarios de Windows: ir a Inicio > Ejecutar, tipear "Telnet towel.blinkenlights.nl" (sin las comillas) y ver lo que pasa. Hay que tener la conexión a Internet abierta, por supuesto (mejor no preguntar; el sistema es seguro). No llegué al final, pero parece cosa de ciencia ficción ;-)

[22/2/2012]

¡Sigue funcionando! Captura de pantalla:


Y, como corresponde, alguien se tomó el trabajo de grabar todo y subirlo a YouTube. Está en dos partes:


martes, 21 de febrero de 2012

Algo entretenido

[21/2/2002]

Algo entretenido. Según el camino del mouse, la cosa cambia. ¿Quién lo hizo? Evan Williams, el responsable de Blogger, el notable servicio gratuito que está detrás de este weblog y cientos de miles más. Su propio weblog está aquí. Como él mismo aclara, las imágenes tienen otro origen.

(Nota del 30/7/2003: la página de ese "algo entretenido" no existe más. Qué mal, Ev, qué mal.)

[21/2/2012]

El link a "algo entretenido" sigue sin funcionar. Los demás van bien.

Pero más interesante es la carrera de Evan (Ev) WIlliams. En febrero de 2003 (un año después de publicado este post) le vendió Blogger a Google. Tras otras aventuras, en 2007 inicio Twitter. Ahora, en marzo de este año, cumple 40.

Los comentarios que recibió este post son un mundo aparte. La mayoría son de gente que vino buscando "algo entretenido", lo que fuera. Una pena que no lo haya encontrado.

Memento, la película

[21/2/2002]


... decidir lo indecidible. Allí, en el final, Leonard mata a Freddy. Pero eso aparece exactamente al comienzo.

... ambos, brillantes. La ambigüedad de la falta de memoria (la falta de contexto) abruma hasta el final, y no termina de despejarse. Hay discusiones en distintos sitios de la Web: los fans intentan decidir lo indecidible. Allí, en el final...

...donde hacen tatuajes. Así es la estructura. Hay una intriga espesa, pesada: qué habrá ocurrido antes de ahora. Qué habrá hecho este personaje o este otro. Además, es un policial negro, aunque inusual. Con estos recursos, lograron una trama y un relato, ambos, brillantes. La ambigüedad...

...la flecha del tiempo está invertida. En cierto momento, por ejemplo, un auto frena de pronto ante un sitio donde hacen tatuajes. El protagonista se hace tatuar la patente de otro auto en su brazo. Llega Freddy: aún no está claro quién es. Minutos más tarde, el protagonista maneja con rapidez por una avenida, hasta que frena de pronto ante un sitio donde hacen tatuajes. Así es la estructura...

El website de Memento, la película, tiene una dirección muy adecuada: www.otnemem.com. Igual que esa URL, la película va hacia atrás. No cuadro a cuadro, sino escena a escena. En cierto sentido es como un weblog, este o cualquiera: la flecha del tiempo está invertida. En cierto momento...


[21/2/2012]


... vigente.
El link sigue...

lunes, 20 de febrero de 2012

Personajes. Hoy: Rebecca Gates

[20/2/2002]

(El orden de la información no podría ser más arbitrario: es el orden en que la encontré.)

Paso 1: La foto.

Paso 2: Los datos ("After years of playing under the lauded Spinanes banner, Rebecca Gates returns!"). Y más datos.

Paso 3: La música (MP3, fragmento promocional).

(Nota del 30/7/2003: actualicé el segundo link de datos y el del MP3. Además, ahora Rebecca tiene su propio sitio.)


[20/2/2012]

La foto: ya no anda. Pero era esta (mismo sitio, diferente URL):
photo © Michael Jastremski
for openphoto.net CC:Attribution-ShareAlike

Los datos: sí anda.

Más datos: no anda.

La música: no anda. Y no encuentro nada en otros lados. (En su sitio, la sección "Sounds" dice "soon". En MySpace no hay ni una canción. Y así.)

Su propio sitio: sí anda. Y parece el único lugar donde hay información al día.

Pero ahora existe YouTube:


Pero no es algo del otro mundo, eh. Me divirtió en aquel momento buscar datos dispersos sobre alguien y construir la falsa sección "Personajes". Era otra época. Que la Web me permitiera hacer algo así todavía parecía magia pura.

Aunque la magia casi ni había empezado.

Simetría

[20/2/02]

Esta noche, un par de minutos después de las ocho, el tiempo alcanzará una simetría perfecta, así: 20:02, 20/02, 2002. Ya pasó antes, aunque no había relojes digitales para registrarlo: 10:01, 10/01, 1001. Y otra más: 11:11, 11/11, 1111. Y va a pasar otra vez, la última de toda la eternidad: 21:12, 21/12, 2112. (Adaptado de BLAGUES-L de hoy.)

Actualización del jueves 21: al final, salió en todas partes. BLAGUES-L fue el primer lugar donde lo vi.

[20/2/12]

Es menos llamativo, pero hace poquito fue 11/11/11.

Hoy mismo aparece mucho más sobre aquel momento en Juegos de Ingenio.

domingo, 19 de febrero de 2012

La realidad y su turno de las 14

[19/2/2002]

La realidad y su turno de las 14. El Gobierno amenaza con reprimir los ataques a bancos. Largas colas frente a la Embajada de EE.UU. para tramitar la visa. Eduardo Menem dijo que no se arrepiente de haber golpeado al pasajero que lo insultó. Desocupados cortan la ruta provincial 36 en Florencio Varela. El dólar, a $ 2,15 en el modo vendedor. Duhalde pide a la gente que tenga paciencia. Aumentan las naftas. Ya son más de 16.000 los amparos contra el corralito en Capital. La furia de los ahorristas en la City es cada vez más violenta. (Títulos en Clarín, La Nación y Yahoo! Argentina.) Ahora volvemos a nuestra programación.


{19/2/2012]

Los links siguen igual. El país, por suerte, no.

Una ventana en Toledo

[19/2/2002]


(Imagen capturada de la cinta de video que grabé el 18 de mayo de 1991. Estoy digitalizando los videos de mi primera visita a España.)

[19/2/2012]

No avancé con la digitalización de esos videos. Sí obtuve otras capturas de pantalla que fui poniendo en el blog. Pero los videos no. Quedaban mal. Tengo en algún lado las cintas 8mm. Hay un lugar cerca de casa donde pueden convertirlas a DVDs, pero... Bueno, no sé.

Frases célebres de mi juventud

[19/2/2002]


Hoy: Plan de lucha

"Hay que tomarse toda la Coca-Cola para acabar con el imperialismo."

¿Quién no se acuerda de esta? ¿Eh?

[19/2/2012]

Supongo que habré puesto el link al sitio oficial de Coca-Cola porque en esa época no era fácil encontrar otras cosas. Hoy pondría un link a esta imagen de la Wikipedia. O, mucho mejor, a este aviso de 1969:

sábado, 18 de febrero de 2012

BLAGUES-L

[18/2/2002]

BLAGUES-L es una lista de humor bilingüe (una vez viene en inglés, la otra en francés). Hoy llegó una colección de frases. Estas son algunas:
  • I am in shape. Round is a shape.
  • Time may be a great healer, but it's a lousy beautician.
  • Talk is cheap because supply exceeds demand.
  • Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly and for the same reason.
  • I am a nutritional overachiever.
  • I plan on living forever. So far, so good.
  • It's frustrating when you know all the answers, but nobody bothers to ask you the questions.
  • The real art of conversation is not only to say the right thing at the right time, but also to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
  • Brain cells come and brain cells go, but fat cells live forever.
[18/2/2012]

El link sigue andando. Pero BLAGUES-L dejó de funcionar en 2003.

A nutritional overachiever!

viernes, 17 de febrero de 2012

"Where does a fairy tale go?"

[17/2/2002]

"Where does a fairy tale go after 'happily ever after?' For Disney, some might say, to the bank." (CNN, Disney resurrects classic cartoons.) Además del buen chiste con que empieza, es un atractivo artículo sobre las segundas partes de clásicos de Disney, quiénes las hacen, cómo las hacen, etcétera. Buena información para nosotros, los fans, y quienes tenemos hijos en edad de disfrutar de esas historias (cuando son buenas, claro).

[17/2/2012]

Page not found, as usual. Está en otro lado (y en otros más). Más divertido, pero menos legible: la nota escaneada de un diario, en Google News.

Reportaje a Mario Levrero

[17/2/2002]

Hay un reportaje a Mario Levrero en "La Idea Fija". Muy interesante para quienes hayan leído al menos algunos libros de él. Está en una actitud particularmente transparente, explicativa. Aunque siguen quedando más y más capas de la cebolla, como es lógico.

(Nota del 30/7/2003: actualicé el link al reportaje. Cambiaron la dirección de la página, una costumbre poco feliz por decirlo suavemente.)

[17/2/2012]

Desde el 2003 la dirección del reportaje a Mario Levrero volvió a cambiar. Link actualizado.

El autor del reportaje, Saurio, aportó dos links en los comentarios. Pero eso fue en 2003. De los dos, el que llevaba a los links de La Idea Fija ya no funciona. Mientras que la dirección actual del blog de Saurio es esta: Las armas del reino II.

Mi primer cuento

[17/2/2002]

No lo puedo creer: encontré una referencia al primer cuento que publiqué en mi vida, cuando tenía quince años.

(Nota del 30/7/2003: ¡la página no existe más! Y en este momento no hay ninguna otra referencia al cuento de la que Google tenga noticia.)

[17/2/2012]

Como avisó Marina en los comentarios, la página linkeada está en la Way Back Machine de archive.org. También encontré un índice del número 12 de Nueva Dimensión, que es donde publicaron el cuento. Acá a la derecha se ve la tapa.

Acabo de escanear el cuento, que en la revista ocupaba cuatro páginas (de la 45 a la 48). Lo reproduzco acá abajo. (Y les recuerdo: yo tenía quince años, y era el año 1969. Por favor, leer de acuerdo con esos datos.)

Tan cerca, tan lejos

Por Eduardo Abel Gimenez.
Revista Nueva Dimensión N° 12, Barcelona, 1969.
La ilustración apareció sin crédito en la página 47.

Sentado en una roca, esperaba. Esperaba el momento en que uno de los dos hiciese algo, se moviese un centímetro, para escapar corriendo o para trabar conocimiento. Esperaba atreverse a mover una mano, no limitándose a hacer vagar la vista desde las extrañas manos al extraño cabello o a la extraña sonrisa del otro, si es que aquello era una sonrisa. Esperaba un movimiento brusco para huir a la nave, que, como un caballo de las estrellas, fiel y particular, aguardaba dócil las órdenes del amo, del único amo posible.

Y mientras esperaba volvían a su memoria los momentos pasados en su caballo mecánico, las estrellas en la distancia, el satélite azul y naranja con atmósfera venenosa que había inspeccionado antes de lanzarse a aquel planeta desierto y gris, casi muerto, casi exánime, casi negro en su caminata sin pies ni manos ni cerebro. Y recordaba su condición de explorador, su capacidad de destruir un mundo si se hacía estrictamente necesario, su derecho a ser recibido gloriosamente a su regreso, con toda pompa y con un discurso del presidente. Porque por algo era uno de los muy pocos Solitarios en esos años; uno de esos que a veces llamamos locos que salían un día hacia cualquier lado, hacia el más allá, hacia donde nada se esperaba que hubiera, abandonados en sus caballos de metal monoplazas, sardinas en una lata a la que quizá ningún abrelatas esperara. Uno de esos, y muy orgulloso de serlo.

Había puesto los controles para aquella manchita verde del suelo, aquel aparente oasis que se hallaba entre mil montañas grises y mil volcanes grises, con un cielo gris profundo y un sol lejano y moribundo. Los mil volcanes estaban en gran actividad, parecía que el núcleo del planeta se mantenía aún demasiado candente, lo que imposibilitaría en el futuro toda colonización que se intentase. Pero de todos modos su rumbo era esa superficie árida y hostil, porque quería ponerse el traje protector y salir de la nave, salir e irse lejos, cruzando montañas y valles, descubriendo lagos o ríos, dando nombre a todo lo todavía no visto por el ser humano, llamando de tal forma aquel pico tan agudo que se veía de tanta altura, de tal otra a la depresión que semejaba un mar cerca del horizonte, y de tal otra al volcán que en ese momento lanzaba su arco iris de espuma.

Pero ¿había logrado todo eso? No, no lo había logrado. Por una vez, tuvo que posponerlo para otra oportunidad, para dedicarse a algo más importante. Bastante cerca de la nave, sin haber tenido tiempo de hacer ejercicios como para desentumecerse, después de haber abandonado el traje protector al descubrir sorpresiv­mente que la atmósfera era una clara y fresca atmósfera de primavera, se topó con aquel ser estrafalario, tan estrafalario que hasta se parecía en algo a un ser humano, aunque lo desmentía en parte su cabello gris y su piel gris, sus manos grises y su sonrisa gris de roca lunar.

Su primer impulso fue escapar, irse de allí para levantar vuelo y no volver nunca más. Pero después pensó y esperó un momento, tratando de descubrir las intenciones de su original anfitrión.

El otro parecía haber hecho lo mismo, parecía haberse movido cautelosamente hacia atrás para luego volver, más cautelosamente todavía, a su lugar de origen, a cinco metros del visitante. Tomó una hierba del sendero de roca viva y la colocó entre sus dientes —tan grises—, mascándola con agrado pero sin quitarle un ojo de encima al ser tan rosado, tan multicolor que tenía delante.

Se había sentado sobre una piedra a esperar, entonces, a esperar lo que le deparara el destino. En ese momento deseó hallarse en la nave, a salvo, comunicándose con Tierra por la Radio de Gran Distancia, enviando los haces radiales a lo largo de cien años-luz hasta el tierno hogar que lo esperaba con los brazos abiertos. Cerró los ojos, pensó en el cuartito que componía toda su residencia a bordo, un cuartito con una curiosa forma de cono; recordó los interminables días en ese cuartito, volvió a abrir los ojos... Y se encontró otra vez sentado sobre una roca, riendo en su interior de la tontería que acababa de hacer, asustado de aquel monstruo semihumano con piel y cabellos y dientes grises que mascaba una sucia hierba gris.

El monstruo se movió un poco: se puso de pie. Él también lo hizo. Curiosamente, no dio media vuelta para correr hasta la nave, no tenía ánimos para hacerlo, sino que se quedó allí, también de pie, con los brazos nerviosamente al costado del cuerpo.

Qué estupidez, pensó, qué estoy esperando. Este ser raro está aguardando que dé el primer paso hacia la amistad, por algo soy el visitante y él mi anfitrión, porque está en su casa y yo vengo de muy lejos. ¿Qué puedo perder, ya que veo que en esta incómoda posición puedo quedarme toda la vida, que hacia la nave no voy a ir, no podré ir?

Tendió la mano derecha, simplemente tendió la mano derecha.

El monstruo soltó la hierba y borró su sonrisa de la cara: estaba asustado. El ser humano se dio cuenta, con lo que se sintió mejor, libre de su inseguridad, al menos en parte.

Y la mano seguía aún allí estática, incapaz de volver atrás o de avanzar otro poco, incapaz de llamar a la mano derecha del monstruo que estaba a cinco metros. El explorador se encontró peor que antes, con una mano ridiculamente colgada del aire. Pero, al fin, la otra mano contestó, el otro ser se dio cuenta. Primero fue un movimiento nervioso, duro, frío, pero luego, al notar que nada ocurría, se intensificó, llegando a ser un avance con las piernas hasta llegar a donde se encontraba el visitante.

Ambas manos se tocaron, pero sólo un décimo de segundo.

Porque el humano se quemó...

...y el monstruo se heló los dedos.

La temperatura del cuerpo de ambos era tremendamente desigual, otra traba para la comprensión. El humano se sintió descorazonado, sintió desfallecer sus recién forjadas ideas acerca de una amistad entre toda la humanidad y todos los congéneres de ese nuevo animal inteligente de la creación.

Otra vez estaban separados, más separados que antes. Uno a diez metros del otro. Los dos sentados en una roca, los dos tomándose su mano derecha con la mano izquierda, solidarizada con el miembro herido.

Pero, al mismo tiempo, estaban más cerca el uno del otro, mucho más cerca que antes: los dos se dieron cuenta de que no había sido una mala intención del otro ser, sino una casualidad, un hecho natural pero impredecible. Y, lo más importante, había sido una realidad el primer movimiento, el primer intento de comprensión.

De pronto, el otro ser cambió de posición: su cuerpo parecía un carrete lleno de hilo. El humano creyó que se trataba de una especie de saludo e intentó imitar su posición, pero le fue imposible: su organismo era muy diferente.

Estaba todavía en el intento cuando sintió un golpe en el cerebro. No en la cabeza, en la parte exterior de la cabeza, sino en lo más recóndito del cerebro, en lo profundo e inexplorado de la mente. Sospechó que el monstruo lo había atacado, pero levantó la vista y lo vio revolcándose con las grises manos en la gris cabeza, profiriendo alaridos, tal como lo estaba haciendo él mismo.

Otra vez había sido imposible el contacto. La idea del monstruo de utilizar sus facultades extrasensoriales había fracasado. Estaban aún más cerca, porque los dos habían demostrado tener interés en un encuentro amistoso, pero al mismo tiempo, volvían a estar lejos, demasiado lejos.

Cuando se acabó el dolor producido por el fuerte golpe de la mente del monstruo, el humano comenzó a hablar, a decir cualquier cosa, a describir el paisaje, para tratar de acostumbrar el oído del otro a esa cháchara interminable de los humanos. Luego de un buen rato de tener al otro boquiabierto ante su gran despliegue repentino, dijo dos o tres cosas con todo cuidado, pronunciando correctamente.

—Soy hu-ma-no —dijo—. Ven-go de la Tie-rra... de a-rri-ba —su dedo índice gesticulaba furioso hacia las nubes grises del cielo. El monstruo movió la cabeza y otra vez se llevó las manos a ella: en un mundo de volcanes casi silenciosos, la charla le hería los oídos. Comenzó a hablar él a su vez, cuando el humano cesó en su intento al ver que era inútil, y lo hizo con un lenguaje musical que contrastaba con el gris de la montaña y el gris del cielo, con unos tonos y una armonía fantásticos.

En lo mejor de su embelesamiento, el humano dejó de oír los suaves sonidos, totalmente desconocidos para él pero bellos, porque rodó un guijarro a la distancia y cortó la delicada voz del monstruo, que era tan baja que casi se perdía en el silencio al salir de su boca.

El humano halló, sin pensar en ello, el por qué había herido con su tonto discurso los finos oídos de su interlocutor.

Era inútil, había que admitir que era inútil. No se habían entendido ni con un apretón de manos, ni por telepatía, ni hablando, ni con gestos o signos. Esto último había sido particularmente infructuoso, porque cuando el humano entregó al monstruo un papel con unos dibujos las manos que lo recibieron eran brasas que lo calcinaron en un abrir y cerrar de ojos, y cuando el monstruo le entregó a él una tablilla vio bailar sobre ella unas grandes letras de fuego ininteligibles que quemaron su cara y sus cabellos, dejándole sin ánimos de seguir intentando nada.

¿Qué otra cosa podía hacer? Se puso de pie una vez más; el monstruo lo miró con atención dispuesto para un nuevo intento, pero él dio media vuelta, levantando un brazo en señal de despedida, ya que si le tendía la mano se la quemaría, si escribía se estropearía el papel, si hablaba heriría los musicales oídos del extraño; y se alejó lentamente, rumbo a su mecánico caballo, rumbo a las estrellas.

El monstruo comprendió. No intentó trabar contacto con la mente del visitante, no intentó ninguna otra cosa. Tampoco le tuvo miedo cuando se alejó dándole la espalda muy, pero muy lentamente, del lugar del encuentro.

"Un fantasma recorre Europa"

[16/2/2002]

"Un fantasma recorre Europa: buuuuuuuuuuuuuuuuu(SH)." Así empieza el artículo de Juan Gelman en Página/12 de hoy.

[16/2/2012]

Link actualizado. El título del artículo es "Borracheras". Es bastante anterior al comienzo de la guerra de Irak (que empezaría el 19 de marzo de 2003), y sostiene que los aliados europeos de EEUU se oponían a esa guerra anunciada. Aparentemente, en los meses siguientes esa posición iba a darse vuelta.

jueves, 16 de febrero de 2012

La vida en Uruguay según Jorge Varlotta

[16/2/2002]

Le pregunté a Jorge Varlotta, por email, cómo es la vida en Uruguay, el primer mundo visto desde acá. Esta es la respuesta:

"Por ahora se soporta, pero hay mucho temor de que todo se vaya al carajo muy rápidamente. La ciudad [de Montevideo] está muy cambiada, para mal, con los excesos del intendente frenteamplista; ha vendido todos los espacios, todo es publicidad y ruido, al menos en el centro. Caminar por 18 de julio puede ser una dura prueba, especialmente los fines de semana, que se transforma en peatonal, y los decibeles en algunos tramos afectan físicamente no sólo los tímpanos sino todo el cuerpo. Hay una falsa alegría de cumbias y candombes, y pequeños grupos que saltan y bailan alrededor de los monos que hacen ruido. El resto de la gente, como siempre en esta ciudad, se pasea con caras largas, especialmente yo."

En el mismo mensaje, Varlotta comenta dos entradas de esta página:

Una palabra y cómo usarla. Hoy: pejiguera. "Un diccionario viejo da vesicaria, de vesica, vejiga, como origen de pejiguera. 'Cualquier cosa que nos pone en embarazo'. Esa etimología me resulta más creíble que la que da actualmente el DRAE."

¿Qué cara tiene Richard Lester, el director de "A Hard Day's Night" y "Help!"? "Richard Lester prefiere ser recordado por otras películas que las de los Beatles, especialmente aquélla donde Buster Keaton hizo su última aparición ('Algo gracioso sucedió camino del foro')." (Los links son míos.)

[16/2/2012]

Nuevo link para la película de Buster Keaton (Wikipedia, en inglés).

Los links a las entradas anteriores llevan a magicaweb.com. Links a las versiones en MW+X (donde agregué los comentarios de Jorge):
Con los años este post recibió cuatro comentarios (uno en 2002, otro en 2007, otro en 2008 y el último en 2011). El primero discute lo que decía Jorge. Ese mismo y otros dos hablan muy bien de Uruguay. El restante es de una persona que pedía información sobre el país, para mudarse allá. (Con lo que quiero decir que Uruguay tuvo, al menos en los muy limitados alcances de la Mágica Web, buena prensa.)

"The man who wasn't there"

[16/2/2002]

Acabo de ver a Billy Bob Thornton y Frances McDormand en "The man who wasn't there", de los hermanos Coen. Es injusto tener que comparar esta muy buena película con joyas como "Blood simple" o "Fargo".

En setiembre de 2001, Billy Bob Thornton sacó un disco, "Private radio" (el link lleva a la página del disco en Amazon, con comentarios de los clientes).

[16/2/2002]

Una porquería los links. Andan el primero y el último. Para sustituir los demás:
Para colmo, de la película no me acuerdo nada.

miércoles, 15 de febrero de 2012

"Prestidigitador plastificado" es un googlewhack

[15/2/2002]

"Prestidigitador plastificado" es un googlewhack. Busco las dos palabras juntas, sin comillas, en Google, y obtengo un solo resultado: hay una sola página en ese inmenso catálogo que contiene las dos palabras. Los Dioses de Internet han decidido honrarme con una pequeña revelación. Aquí está la captura de pantalla correspondiente (también se puede ver la versión en tamaño real, mucho más legible.)


Googlewhacking es un deporte para tecnófilos en la Web. En inglés resulta mucho más difícil, porque hay más páginas y los resultados suelen ser más populosos. Algunos googlewhacks recientes incuyen "ambidextrous scallywags", "squirreling dervishes", "fetishized armadillo". Las palabras tienen que estar en un diccionario. Hay un artículo en inglés aquí, y otro en castellano (bastante parecido al anterior) aquí. Dato inquietante: después de publicado, un googlewhack aparece tarde o temprano en Google, y el único resultado se convierte en doble: el original, más la página que señalaba el original.

[15/2/2012]

Por supuesto, "prestidigitador plastificado" ya no es más un googlewhack. Google da "aproximadamente  2680 resultados" para la búsqueda. Lo más gracioso es que los primeros tres, después de los avisos, son las páginas de la Mágica Web:


Y además: cómo cambió Google en estos años.

Los links de arriba en general andan. La excepción es "el artículo en inglés", que ya no está más. Pero ahora hay un artículo en la Wikipedia (en inglés). El artículo de la Wikipedia en castellano fue borrado el 24 de octubre de 2009 por "idioma incomprensible" (sic).

"La cara de la voz..."

[15/2/2002]

"La cara de la voz...", me escribe Douglas. "Pusiste en tu diario un par de 'qué cara tiene Lester (y el inventor de la web)'. Se me ocurrió otro: 'qué cara tiene el que le pone la voz a una cara'. Soy de los que se quedan leyendo hasta el último de los cartelitos de los créditos cuando termina una película.

"Estoy haciendo mi 'master' en Simpsons a partir de un montón de episodios viejos. Hay cuatro o cinco nombres que se repiten, y que suponía que eran los que hacían las voces de los personajes principales. En un episodio (y en ese solo) aparecen, además, los personajes a los que cada actor le presta su voz (en inglés).

"Fui a la Cinemania y me encontré con la primera sorpresa agradable. Julie Kavner (que le da la voz a Marge Simpson y a sus dos hermanas) es la actriz que hace de mamá del niño que sería Woody Allen en Días de Radio. Una actriz que me fascinó en ese papel de judía de barrio bajo casada con un taxista y que, a diferencia de su pequeño hijo, 'ya tenía la vida arruinada'... Además hace un pequeño papel en Hannah y sus hermanas (la secretaria del guionista de televisón que juega W.A. Cuando él le dice que el hecho de saber que todos nos vamos a morir algún día le arruina la existencia, ella le responde: 'go to a whorehouse', andá a un prostíbulo). ¡Brillante! Lo dice además con una voz ronca y medio rea.

"Lamento no tener una vesión en inglés de los Simpson para poder disfrutar de las voces invitadas de Meryl Streep, de Glenn Close, de James Earl Jones (la increíble voz de Darth Vader en La Guerra de las Galaxias), de Kirk Douglas o de Anne Bancroft."

(Qué coincidencia. Ayer, en Página/12 salió un artículo sobre Humberto Vélez, la voz de Homero Simpson en castellano.) (Los links en la nota de Douglas son agregados míos.)

[15/2/2012]

Muchos links andan bien. El de Julie Kavner no (acá hay uno nuevo). Tampoco el de la nota en Página/12 (el nuevo es este; maravillosamente, lo encontré buscando "Humberto Vélez" desde la página de inicio).

martes, 14 de febrero de 2012

Las vidas secretas de los números

[14/2/2002]

Las vidas secretas de los números. "The authors conducted an exhaustive empirical study, with the aid of custom software, public search engines and powerful statistical techniques, in order to determine the relative popularity of every integer between 0 and one million. The resulting information exhibits an extraordinary variety of patterns which reflect and refract our culture, our minds, and our bodies." Un programa escrito en Java, que se ve en la ventana del navegador, muestra los resultados de una forma interactiva. Es fascinante. Y peligroso, por la tentación de pasar horas usándolo.

[14/2/2012]

Sigue todo ahí, aparentemente sin cambios desde entonces. Va una captura de pantalla, con la popularidad del número 2012:


Es algo muy raro. Quién sabe por qué puse ese link.

En el mismo rubro (o subrubro, o subsub-), que podríamos llamar "actividades inesperadas de algunos matemáticos", hace poco apareció un blog de la Mathematical Association of America, llamado NumberADay, en el que cada día hábil presentan un número y algunas de sus propiedades. Pero no el 2 o el 11. La cosa llega a otro tipo de profundidad y locura. Estos son los números más recientes que destacaron: 8331, 822, 534, 135, 312, 710, y así.

Andrija Ilic

[14/2/2002]

Andrija Ilic es un fotógrafo serbio (nacido en Alemania en 1972) que tiene un sitio en la Web con sus fotos. Hay trece galerías que suman cientos de imágenes. Van de los viejos castillos de la región a la crisis de Kosovo, del teatro a la moda, del arte a las personas. El sitio se puede leer en English y en Srpski.


[14/2/2012]

El link no anda más. Al buscar el nombre aparece su propio dominio: andrijailic.com. Hay mucho contenido, pero ya no me entusiasma: fotos chicas, watermarks muy notorios. La fotografía en la Web creció tanto, en todo sentido, durante estos diez años...

El ampersand más sexy

[14/2/2002]

El ampersand en itálica es el fetiche de los adictos a la tipografía. En una de las mailing lists a las que estoy suscripto, Pub-Forum, agosto pasado fue el momento de una discusión maravillosa: ¿cuál es el ampersand en itálica más sexy? Como es lógico, la cuestión quedó sin resolver (al menos en público). Aquí abajo va una pequeña colección de ampersands que podrían competir en cualquier torneo. Como para salivar un poco.



Arriba, de izquierda a derecha: Goudy, Bernhard Fashion, Allegro, Book Antiqua. Abajo, de izquierda a derecha: Garamond, Haettenschweiler, Justice, Kabel, Palatino.

[14/2/2012]

Hace mucho que no estoy suscripto a Pub-Forum. El link sigue andando, pero en Yahoo Groups avisan que se mudaron: pub-forum.net. Claro que ese aviso parece ser de marzo de 2002. Y el nuevo sitio da la impresión de que nadie hizo nada desde más o menos esa misma época.

Muy interesantes los comentarios que recibió este post en el año 2005. En particular, "selva" mencionó un logo espléndido diseñado por Herb Lubalin, al que puse un link en otro comentario. Como ese link ya no funciona, y para evitar el mismo problema en adelante, acá va el logo (y un suspiro de admiración):

¿Qué cara tiene Richard Lester?

[13/2/2002]

¿Qué cara tiene Richard Lester, el director de "A Hard Day's Night" y "Help!"? (El link anterior lleva a un buen artículo en Salon. Curiosamente, la misma foto aparece en este otro artículo en The Guardian.)

[13/2/2012]

Lo curioso ya no es que la misma foto apareciera en dos artículos, sino que ya no aparece en ninguno de los dos. Los artículos siguen ahí, pero la foto no. Seguro que ambos medios compraron una licencia por cierto tiempo determinado, y luego tuvieron que sacar la foto. Suena estúpido esto, visto a la distancia, porque el dueño de esa foto probablemente no ganó nada por el hecho de que desapareciera de la vista, mientras que todos perdimos un poco.

No me acuerdo qué foto era, sería incapaz de identificarla.

Por suerte, no escasean las fotos de Richard Lester en la Web de hoy en día, mucho más profunda y amplia que diez años atrás.

Unos días después de publicado el post, Jorge Varlotta me escribió en un mail: "Richard Lester prefiere ser recordado por otras películas que las de los Beatles, especialmente aquélla donde Buster Keaton hizo su última aparición ('Algo gracioso sucedió camino del foro')."

lunes, 13 de febrero de 2012

El poder de la industria del entretenimiento

[13/2/2002]

"Si la gente de negocios que maneja la industria del entretenimiento hubiera sido tan poderosa 25 años atrás como ahora, uno violaría la ley al usar la videocasetera para grabar un evento olímpico y verlo más tarde. La videograbadora, suponiendo que la industria del entretenimiento le hubiese permitido a algún fabricante venderla, no tendría un botón de avance rápido porque nos dejaría saltear la propaganda sin verla." Así, traducida a trompicones, empieza la columna de hoy de Dan Gillmor, en el Mercury News, que vale la pena leer. Tiene razón, y los detalles son bastante amenazadores para el futuro.

[13/2/2012]

Las "guerras del copyright" llevan más de diez años, y son cada vez más cruentas (de parte de la industria del entretenimiento). Lo que dice Dan Gillmor fue dicho mil veces más, y ahora lo sabemos todos. Hace diez años todavía quedaban cosas así por decir.

Dos comentarios:

  • El reproductor de DVD sigue teniendo botón de avance rápido. Pero en los DVDs que fabrica la gran industria no se puede saltear la advertencia del FBI contra la llamada "piratería". Cosa sobre la que no hay sarcasmo que alcance, ya que la advertencia llega solo a quienes compran DVDs "legítimos". Como si hubiera que asustarlos o castigarlos.
  • La repercusión de las leyes SOPA y PIPA tratadas en el Congreso de los Estados Unidos llevó a mucha más gente una mejor comprensión de lo que está en juego. Esas leyes cayeron, gracias a que la oposición se hizo sentir. Ahora está en juego el tratado ACTA, que tiene fines semejantes a esas leyes. La "guerra" continúa. ¿Cómo irán las cosas dentro de diez años?

El link a la columna no anda más. Y como no tengo idea de cómo era el original, no puedo buscar si el texto está en otra parte. Es imperdonable que MercuryNews.com haya eliminado todas las columnas que Dan Gillmor escribió para ellos.

¿Ganas de estar ahí?

[13/2/2002]


(En avión, llegando a Madrid, mayo de 1991. Imagen capturada de video.)

[13/2/2012]

Sí.

El sinánimo de "nuevo"

[13/2/2002]

El sinánimo de "nuevo" es "Joya nunca taxi".

[13/2/2012]

Los sinánimos siguen en esa página. Desde 1994, cuando Douglas y yo los inventamos, algunos de estos sinánimos envejecieron. Marcas: Seiko, Lee, Far West. La libreta de almacén. "Mailing list", que ahora podría ser "Facebook". El dibujo del teléfono...

En mayo de 2008 publicamos la mayoría de los sinánimos en La Biblio de los Chicos (*), donde varias personas agregaron sus propios sinánimos en los comentarios. Por ejemplo, van algunos de Andrés Sobico:
  • El sinánimo de información es un diario, cualquiera.
  • El sinánimo de aventura es una 4×4.
  • El sinánimo de ecología es dejar aparte una bolsa de basura con el papel.
  • El sinánimo de un gol es un gol de penal.
  • El sinánimo de un gol de penal es un gol con la mano.
(*) El link lleva a la versión de la Biblio hecha por Fundación Telefónica en la versión global de su portal EducaRed. Cuando la estábamos haciendo, hasta fines de 2010, el aspecto era este (tomado de la captura más reciente que tiene la Way Back Machine):



Todas las letras de Bob Dylan

[13/2/2002]

Todas las letras de Bob Dylan, de todos sus discos, están en www.bobdylan.com (sitio oficial). Un tesoro inagotable. También está la discografía detallada (con notas de producción). Y hay un buscador que permite encontrar en qué canciones aparece una palabra o una frase.

"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."

(De "All along the watchtower", canción incluida en "John Wesley Harding", 1967)

There's a black Mercedes rollin' through the combat zone
Your servants are half dead; you're down to the bone
Tell me, tall man, where would you like to be overthrown
Maybe down in Jerusalem or Argentina?

(De "Angelina", canción grabada en 1981 e incluida en "The Bootleg Series Volume 1-3", 1991)
[13/2/2012]

Para ir directamente a la lista de canciones hay que hacer click acá. Están en orden alfabético, y cada título es un link a la letra. El buscador está incluido en esa misma página, y ya no funciona en el link que puse originalmente.

Otros links que cambiaron:
Most of the time
I wouldn’t change it if I could
(De "Most of the time", canción incluida en "Oh, Mercy", 1989)

Ayuda

[13/2/2002]

Finalmente se supo cómo planeaba Estados Unidos ayudar a la Argentina a superar la crisis: "El hijo de la novia" fue nominada al Oscar.

[13/2/2012]

La ayuda, en todo caso, no fue suficiente para conservar ninguno de los dos links.

El Año del Caballo

[13/2/2002]

"China celebra el Año del Caballo" (BBC) Una galería de fotos muestra la bienvenida al nuevo año lunar, que empezó ayer martes 12 de febrero. Uno de los epígrafes dice: "Los nacidos bajo el signo del Caballo serán buenos científicos y gozarán de una buena posición económica." Gracias por los augurios. ¿Me alcanzará el tiempo todavía?

[13/2/2012]

Es notable, pero la predicción sigue sin cumplirse. Y eso que el link de la BBC se mantiene en pie.

domingo, 12 de febrero de 2012

Una palabra y cómo usarla

[12/2/2002]

Hoy: pejiguera

Definición: "(Del lat. persicaria, duraznillo, de persicus). 1. f. coloq. Cosa que sin traernos gran provecho nos pone en problemas y dificultades." (Diccionario de la Real Academia Española)

Definición con ejemplo: "Pesadez. Fastidio. Cargante. Insoportable. 'Menuda pejiguera, tener que ir aura con o calor que fa.'" (Vocabulario de Sobrepuerto - Notas del habla y vocabulario comentado de una comarca despoblada del Alto Aragón, por José María Satué Sanromán)

Uso florido: "DON MARCIAL MORALES, el consejero de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Autónomo de Canarias, cada vez que compagina las labores propias de su cargo con su autocondición de 'idealista' de Coalición Canaria, la caga, con perdón. En anteriores ocasiones, el señor Morales ha arrimado temporalmente su pejiguera con los inmigrantes y la perrera que tiene cogida con el señor Fernández Miranda, que también es otro angelito del cielo, y se pone a opinar, sin que nadie lo llame, sobre lo bueno, lo malo y lo regular que lo hace su coalición. Le sale del cuerpo y no puede evitarlo, cual una incontenible evacuación gaseosa, por descomposición estomacal, tras ingerir carne de cochino adobada en los ventorrillos de la Fiesta del Cristo." (Diario El Día - Tenerife, España, 4 de abril de 2001)

[12/2/2012]

Los links funcionan, salvo el del Diario El Día de Tenerife: no recuerdo por qué razón puse un número de IP en lugar de eldia.es. Cambiando eso, anda.

En cuando al DRAE, en aquella época no se podía agregar a la URL qué palabra buscar, y por eso puse el link a rae.es, a secas. Ahora sí, se puede.

Unos días después de publicado el post, Jorge Varlotta escribió en un mail: "Un diccionario viejo da vesicaria, de vesica, vejiga, como origen de pejiguera. 'Cualquier cosa que nos pone en embarazo'. Esa etimología me resulta más creíble que la que da actualmente el DRAE."

Al buscar en Google, hoy pejiguera resulta ser, entre otras cosas, un usuario de Flickr, una notable grabación de DJ Melvin, y un goblin subtetly rogue nivel 76 de World of Warcraft. (Quien no haya jugado al WoW, mejor que ni pregunte.)

¿Qué cara tiene Tim Berners-Lee?

[12/2/2002]

¿Qué cara tiene Tim Berners-Lee, el creador de la Web? ¿Y qué dice en su página del W3C (World Wide Web Consortium)?

[12/2/2012]

El primer link, que ya no funciona, llevaba a una buena foto de Berners-Lee, muy grande para la época (me acuerdo que llenaba los 800x600 pixels de mi monitor). Ahora no puedo identificar esa foto entre las muchas que hay (por ejemplo, buscando en Google Imágenes).

La página del W3C sigue ahí.

Orisinal

[12/2/2002]

Orisinal es un sitio lleno de juegos programados en Flash. Una maravilla de diseño, buen gusto, creatividad. Y además, muy entretenido. (Susanne opina que el nombre viene de "original sin".) Hay que verlo, una y otra vez.

[12/2/2012]

Hay que seguir viéndolo, por más que ahora haya muchas otras cosas de gran calidad en Flash.
Diez años más tarde, el concepto de Orisinal sigue siendo muy similar. (Archive.org no nos puede ayudar a obtener una captura de pantalla de aquella época, justamente porque el sitio siempre estuvo en Flash. Una de las maldiciones de esa tecnología.)

Ahora, orisinal.com redirige a una página bajo el dominio ferryhalim.com (Ferry Halim es el autor). Y, como corresponde, el link a Flash, que llevaba a macromedia.com, ahora redirige a una página en adobe.com.

Así se ve Orisinal:

Inglés repetitivo

[12/2/2002]

Un email de Douglas me lleva a recordar dos casos de inglés repetitivo:
  • Suzanne Vega, en una canción de su primer disco (cuya tapa está a la derecha), habla de "eyes of ice" (o tal vez de "ice of eyes", quién sabe).
  • Hay un tema de Afro Celt Sound System que se llama "Sure as not - sure as knot".
Douglas aporta, entre otros:
  • Which witch?: ¿Cuál bruja?
  • See sea: Miramar
  • Hoarse horse: Caballo grosero
  • (Más libre) I eye ay: Me duele el ojo (en canciones mexicanas; se usa como "I eye ay ay, canta y no llores").
[12/2/2012]

Ah, estoy orgulloso. El link de Douglas corresponde a una vieja página en magicaweb.com, pero esa vieja página redirecciona al blog "El jardín de Douglas", como corresponde. No me acordaba de haber hecho esa obra de bien.

En cambio, los links de Suzanne Vega y Afro Celt Sound System ya no sirven más. Tengo nuevos: Suzanne Vega (oficial). Afro Celt Sound System (fansite).

(Por supuesto, nada se puede comparar con el clásico "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher".)

El dólar

[12/2/2002]

"El dólar libre se mantuvo en $ 2,10 y hubo más ventas que compras." (La Nación): "El 70 por ciento de los ahorristas se desprendió, en promedio, de 300 dólares; el Banco Central no intervino en el mercado."

"Dólar en 2,10 con pocas operaciones." (Clarín; el link es válido sólo por hoy.) "Ayer hubo una multitud comprando y vendiendo dólares, pero el monto total fue pequeño. Los grandes operadores no actuaron, tampoco el Central. Por eso habrá que ver qué ocurre en los próximos días. Fallaron los pronósticos pesimistas. Pero aun así, el dólar sube 110% en lo que va del año."

"Casi nadie se atreve a cantar victoria" (Página/12): "En Economía y en el Banco Central respiraron aliviados. El debut fue mucho más tranquilo que lo esperado. Hubo largas colas en las casas de cambio, pero había más vendedores que compradores. Los exportadores liquidaron divisas. Y los bancos y grandes empresas no participaron del mercado. Restricciones e iliquidez controlan al dólar libre."
Qué diferencia en cómo se debe linkear al interior de cada diario. Clarín ofrece una dirección real para cada artículo, pero hay que esperar al día siguiente de su publicación para encontrar (con cierta dificultad) un link permanente. La Nación esconde los links, pero si uno copia la dirección que se ve en la barra de estado (al pie de la pantalla), lo puede lograr. Página/12 (desde el rediseño) es peor: hay que ver el código fuente, copiar la dirección que aparece ahí, y anteponerle http://pagina12.feedback.net.ar. En este caso en particular, la dirección tiene 123 caracteres en total, incluyendo la críptica secuencia 0aa930fc39793bda596469323413. Todavía no sé si el link es permanente.

[12/2/2012]

Ninguno de los tres links duró diez años. Curiosamente, el de La Nación lleva a una noticia deportiva del 2 de enero de 2000. Algo anda muy mal en el archivo de ese diario, porque en la URL sigue estando la parte que dice "/02/02/12/", y no "/00/02/02". Los otros dos dan página no encontrada.

Por suerte, las cosas cambiaron en los tres diarios: Clarín ya no pone "hoy" en las URLs del día. La Nación no esconde los links. Y Página/12 no tiene más ni los frames ni el "feedback.net.ar" en las URLs. Hoy es inimaginable que un diario haga alguna de esas tres cosas.

A veces cuesta acordarse de cuánto cambió la Web en diez años.

sábado, 11 de febrero de 2012

Nubes, por Douglas Wright

[11/2/2002]

Nubes, por Douglas Wright, en MágicaWeb. Hoy tengo el gran gusto de publicar esta colección de humor mudo, tenue, aéreo (en más de un sentido). De la introducción que escribió Douglas para la página: "En el estilo de estos dibujos supongo que está el gusto por la elegancia de la narrativa en secuencias 'mudas' (que en realidad no lo son, sino que el mensaje no tiene palabras) que tanto he disfrutado en Mordillo, Don Martin (el dibujante más loco de Mad) y Hugo Pratt. Creo que flota en ellos una estética del silencio (del movimiento silencioso) y de 'mensajes' abiertos a muchas interpretaciones posibles. En las que el lector cierra el círculo. Han sido, en todo caso, productos de un método que tiene más que ver con el encuentro que con la búsqueda."

[11/2/2012]

El link sigue andando. Tiempo más tarde, Douglas armó sus propios blogs: El jardín de Douglas (donde publica su material para chicos) y Otros Douglas. Eso además de publicar regularmente El Jardinero Mágico en Imaginaria.

Puse solo esa nubecita, supongo, por mantener el suspenso hasta que uno hiciera click en el link. Y también porque por entonces no era bueno poner imágenes grandes en el blog (la gente no tenía banda ancha). Ahora quería darme el gusto de reproducir uno de los muchos hallazgos que hay en esa página.

Yahoo! y el Día Nacional del Dólar

[11/2/2002]

Yahoo! tiene algunas cosas interesantes sobre el Día Nacional del Dólar. Hay un artículo de AP, "Argentina Ends Dual Exchange System": "Argentina's government fully uncoupled the peso from the U.S. dollar on Monday for the first time in more than a decade. Exchange houses overflowed with anxious Argentines seeking dollars." El de Reuters se titula "Argentines Fear for Savings as Floated Peso Falls": "The Argentine peso fell 12 percent on Monday on the first day of fully floated trade against the U.S currency in over a decade as anguished investors lined up for dollars to shield savings from the feared return of rampant inflation."

Menos coyuntural, la BBC informa sobre "The events that triggered Argentina's crisis": "The people of Argentina have seen their pensions taken away, unemployment soar, inflation jump and their industries decimated." La misma página contiene una lista impresionante de artículos, en la columna de la derecha.


[11/2/2012]

Los links a noticias de Yahoo! ya no funcionan, porque no existe más Yahoo Daily News. Pero encontré el artículo de AP en otro lado. Del artículo de Reuters solo encontré el comienzo (hay un link a "more", pero da página no encontrada).

La BBC también en esto sigue siendo menos coyuntural: ese link todavía es válido diez años más tarde.

Harry Potter y la piedra filosofal

[11/2/2002]

Harry Potter y la piedra filosofal es una película sin sorpresas argumentales: lo que contiene está todo en el libro. La primera parte de El Señor de los Anillos es otra película sin sorpresas argumentales. Pero en Harry Potter todo funciona mal, mientras que en El Señor de los Anillos todo funciona bien. ¿Cuál es el secreto? (Soy fan, intensamente, de los libros de Rowling, y también de los libros de Tolkien.)


[11/2/2012]

El link correspondiente a la primera película de Harry Potter ahora lleva al trailer de Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2, y quién sabe a qué llevará en el futuro. No hay nada en la Way Back Machine. Link al artículo sobre la primera película en Wikipedia.

El link para la primera parte de El Señor de los Anillos resultó más persistente. Lleva a una página sobre las películas, liviana y sin nada que arranque solo, donde hay un link a cada parte de la trilogía.

El nuevo diseño de Página/12

[11/2/2002]

El nuevo diseño infligido a Página/12 en la Web tiene muchas desventajas. Pero una realmente grave es que no se puede linkear a artículos internos. Hasta hace poco, en Imaginaria solíamos destacar notas publicadas en el diario, con un link directo a la página en que el lector podía encontrarla. No más. Ahora el sitio está construido con frames, una plaga demasiado común en la Web, y todas las páginas muestran la misma dirección: http://www.pagina12.com.ar. Por suerte, los viejos links todavía son válidos: mucho más de lo que se puede decir de ciertos sitios del primer mundo.

Actualización 20/11/2005: Hace un tiempo que lo de arriba dejó de ser cierto. Página/12 tiene otro diseño y otra estructura, mucho mejores, y se puede linkear a los artículos.

[11/2/2012]

Por supuesto, Página/12 siguió cambiando de diseño. En archive.org, las versiones más cercanas al 11 de febrero de 2002 no funcionan, pero hay una del 2 de junio cuyo diseño debe ser el mismo. Por si eso desaparece, va una captura de pantalla. En todo caso, el tema de los frames ya no se puede comprobar.


El link al blog de Dan Gillmor sigue tan muerto como entonces. Además, Gillmor terminó yéndose de The Mercury News.

Hoy es el Día Nacional del Dólar

[11/2/2002]

Hoy es el Día Nacional del Dólar. En el futuro será conmemorado, cada once de febrero, por inmensos desfiles de reservistas ante las casas de cambio. ("Reservistas" viene de "reservas"; en dólares, por supuesto.) Hoy, los que podemos preocuparnos por ese tipo de cosas lo estamos haciendo. Se libera el tipo de cambio (lo digo con reservas, todavía abusando de la palabra), para lograr algo que nadie termina de explicar, y evitar algo que nadie termina de describir. Cuando encuentre un link permanente a un sitio donde aparezca la cotización, lo voy a poner aquí. Por ahora, miro las home pages de Clarín y La Nación, que tienen cuadros en la columna derecha, como el de la temperatura, para indicar este nuevo Valor en Jefe de nuestra vida.

[11/2/2012]

Eran los días de la devaluación tras muchos años de convertibilidad. Se acababa el feriado cambiario de una semana. No tomé capturas de pantalla, así que no tengo el aspecto de los diarios de ese día. Clarín intenta mostrarlo, sin mucho éxito, pero al menos podemos ver de qué se trataba: "Con restricciones, debuta el dólar libre. En la Capital Federal y el GBA los bancos no venderán dólares. Y habrá que presentar el documento para poder comprar en las casas de cambio. Además, el Banco Central intervendrá para evitar que la divisa se dispare. La última vez que hubo tipo de cambio flotante fue en 1990, antes del plan Bonex." Mirando el diario del día siguiente, resulta que el dólar llegó a $2,10.

La Nación no trata de mostrar su aspecto de ese día. Es difícil enterarse de algo mirando el archivo. Salvo que al día siguiente el viceministro de economía se declara conforme con lo ocurrido, y el presidente en funciones aspira a que el dólar baje a $1,40 o $1,70. Algo así.

Encontré en la Wayback Machine de Internet Archive la página inicial de LA NACION LINE (sic) del 14 de febrero, tres días después. (No consigo acceder a capturas de Clarín.) Era así:



Qué raro que la Mágica Web haya empezado con esto. En adelante casi no volví a ocuparme de temas politicos ni económicos. Está claro que no tenía idea de qué hacer con mi blog flamante.