A-BEKKER, BEL-COZVIJAR, CR-EZZELIN, F-IZZO, etcétera: las palabras del lomo en los distintos tomos de un diccionario que tengo frente a mí y no uso desde hace años. El mundo es algo desconocido, incomprensible, ajeno.
[6/6/2012]
Sigo teniendo ese Espasa-Calpe, el viejísimo Diccionario Enciclopédico Abreviado. Pero ahora también tengo (recuperado de la infancia) el Diccionario Enciclopédico Quillet, que de alguna forma tiene un estilo más narrativo: A-Azzano, B-Compraventa, Comprender-Estucuru, Estuche-Historia, Historiado-Mamifero, Mamila-Patelar, Patelidos-Scheele, Scheer-Zywiec. El uso de mayúsculas/minúsculas es raro, porque se supone que las palabras no enciclopédicas empiezan en minúscula (así es adentro del diccionario). Pero lo más raro es que recién ahora, y hace casi medio siglo que conozco el Quillet, me doy cuenta de que dos palabras que llevan tilde no lo tienen.
Sigo teniendo ese Espasa-Calpe, el viejísimo Diccionario Enciclopédico Abreviado. Pero ahora también tengo (recuperado de la infancia) el Diccionario Enciclopédico Quillet, que de alguna forma tiene un estilo más narrativo: A-Azzano, B-Compraventa, Comprender-Estucuru, Estuche-Historia, Historiado-Mamifero, Mamila-Patelar, Patelidos-Scheele, Scheer-Zywiec. El uso de mayúsculas/minúsculas es raro, porque se supone que las palabras no enciclopédicas empiezan en minúscula (así es adentro del diccionario). Pero lo más raro es que recién ahora, y hace casi medio siglo que conozco el Quillet, me doy cuenta de que dos palabras que llevan tilde no lo tienen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario